OM SARVE BHAVANTU SUKHINA

Om sarvé bhavantu sukhina -vœux de paix, de santé, de bonheur- est  issu d'un traditionnel indien et nous est arrivé au cours de l'année 2002.

Nous y avons rattaché le mantra d'Amma: « Lokah samastah sukhino bhavantu » qui signifie : "Que tous les êtres de tous les mondes soient heureux."

Début 2005, à la suite du tsunami en Inde, Amma avait invité à une pratique de ce mantra chaque jour. J'avais pour habitude de commencer le "japa" par la prière de Chandra Swami dont la première strophe commence par : Ô Seigneur, Refuge du sans refuge, que le monde entier soit heureux. C'est ainsi que les paroles françaises se sont rajoutées naturellement à la boucle du chant, unissant cette même intention d'amour et de compassion.

La "prière de Chandra Swami" dans la rubrique : textes sur les chants.

Amma chante lokah samasta sukhino bhaventu

Enregistrement "live"de juin 2010 à Die (26)

 PAROLES

Om sarvé bhavantu sukhinah,

sarvé santu niramayah,

sarvé bhadrani pashyantu,

mahakashi duhkhabbahg bhavet

Lokah samastah sukhino bhavantu ,Lokah samastah sukhino bhavantu ,

Lokah samastah sukhino bhavantu,Lokah samastah sukhino bhavantu.

Ô Seigneur que le monde entier soit heureux, que le mesquin devienne bienveillant, que chaque être vivant désire le bonheur de l'autre. Que chaque coeur soit animé par l'amour mutuel et la générosité et libre de tout égoïsme fait que nos coeurs se tournent vers Toi.

Lokah samastah sukhino bhavantu ,Lokah samastah sukhino bhavantu ,

Lokah samastah sukhino bhavantu,Lokah samastah sukhino bhavantu.

Om shanti shanti shanti. 

                               Peinture de Colette Breger http://colette-breger.fr/

Un message important d’Amma 

Participez s’il vous plait à l’élévation du monde en suivant les conseils et demandes d’Amma.

La nature est agitée. Nous devons faire des efforts et prier pour soulager toute cette agitation.

Seule la grâce divine peut enlever les nuages sombres de ces négativités.

Chantons s’il vous plait la prière « Lokah Samastah Sukhino Bhavantu » (Que tous les êtres trouvent le bonheur et la paix) 5 minutes en nous levant le matin et 5 minutes en allant nous coucher. Cela réduira l’agitation qui règne dans la nature… 5 minutes équivalent à peu près à 108 répétitions (à vitesse normale).

Prions s’il vous plait pour les responsables politiques afin qu’ils gagnent en patience et parlent de manière très prudente. Un mot de colère de leur part peut engendrer la guerre. La prière est très puissante…

Prenons s’il vous plait la ferme résolution suivante: « Je ne prononcerai aucun mot blessant ou négatif envers quiconque »… et réfléchissons par deux fois avant de prononcer une parole. Il y a énormément de vibrations négatives dans l’atmosphère et nous ne devrions pas employer de discours négatifs particulièrement en ce moment, même vis-à-vis de nos ennemis. Amma désire que tous Ses enfants parlent avec amour en ces temps funestes. Il nous faut être très prudents quand nous parlons. Faisons le vœu d’être sélectif dans le choix des mots que nous utilisons.

Prions pour que chacun ait cette force de volonté d’être patient, compatissant et aimant.

Prions pour que la grâce divine supprime la négativité et l’obscurité et que la paix soit créée.

Envoyons de la paix à toute la création, même à nos ennemis, et prions pour que la Paix, la Lumière et l’Amour se répandent partout. 

Message d’Ashok transmis par Viswapal
Traduit par Marie-Hélène 

                                                           Lokah Samastah Sukhino Bhaventu enregistrement live Die 2010

Amma chante lokah samasta sukhino bhaventu

http://www.youtube.com/watch?v=t4KyRtIr2RU