Du temps de Douce mère : Om namo bhagavaté chanté par Sujata , la compagne de Satprem

 

 

Om namo bhagavaté chanté par Sujata

Témoignage de Pierrette ....

Pourquoi chantes-tu des Bhajans ? La question m' est souvent posée…

En fait la question devrait être plutôt pourquoi je ne peux plus me passer de les chanter ?

Ces chants sacrés de tradition indienne glorifient Dieu dans toutes ses formes et tous les noms. Ecrits en sanskrit, ne pouvant se traduire en français ils ne sont ni une performance vocale, ni un apprentissage de notes musicales. Leur tempo seul, entraine le corps appuyé par la frappe des mains dans un tel élan vibratoire que cela dépasse l’entendement. Pour moi ils m’offrent une sorte de méditation active qui nourrit mon âme d’amour Divin. En cette époque tourmentée, ils m’apaisent et me provoquent un véritable lâcher-prise. Un élan intérieur qui traduit ma foi avec ferveur et une immersion dans la claire essence du Divin.

Ils sont chargés depuis des millénaires d’une énergie phénoménale, me disent mes amis, et se sont inscrits dans la mémoire de l’humanité. Cette alchimie inexplicable me procure une paix intérieure à l’image d’un doux massage sonore qui ravive toutes les cellules de mon corps . Voilà pourquoi, je les chante, ils sont en moi.

 «  L’apogée de ces pratiques est l’atteinte d’un état d’esprit où l’on expérimente une parfaite et indestructible paix de l’esprit »  AMMA

 

En cliquant sur ce lien, vous serez dirigé vers "you tube" :

Amma chante Lokah samasta sukhino bhaventu.

Om shanti shanti shanti

http://www.youtube.com/watch?v=t4KyRtIr2RU&feature=related

Réponse de Chandra Swami Udasin sur le Gayâtri mantra .

Entretien du 7 juin 2003 à Chardenoux.

Question : Nous avons chanté le Gayâtri mantra au début du Satsang.

Pouvez-vous nous en donner votre propre vision ? Quelle est la signification profonde de Savitur ? Merci beaucoup au nom de tous ceux qui ont chanté ce mantra à vos pieds. Françoise.

Réponse : Ce Gayâtri mantra des Védas est considéré comme l’essence même des Védas.

A travers ce mantra la Grâce Divine est invoquée et il est prié que le Divin nous bénisse de la Conscience Vérité afin que nous puissions le réaliser, afin que nous puissions Le voir, face à face.

 Le mental, le mental pensant, n’est pas l’instrument approprié pour connaître le Divin. Le mental ne connaît qu’à travers la comparaison. Aussi ne peut-il pas connaître l’Absolu, le Un sans second qui ne peut être comparé.

Chaque instrument à son propre dessein. L’œil est l'instrument pour voir la forme, l’oreille l'instrument pour entendre les sons, le nez celui pour sentir et ainsi de suite.

Le mental est l’instrument pour connaître le monde.

Si le mental est affiné, pur et dirigé sur un seul point (concentré), il est à même de connaître les mondes les plus élevés qui puissent être connu par notre mental physique - mental qui est seulement préoccupé par l’aspect physique de l’univers.

Le monde que nous expérimentons à travers nos sens et notre mental est seulement une couche très très superficielle de l’univers. Nous sommes comme des grenouilles au fond d’un puits.

 Mais le mental - même le plus raffiné, même le plus pur et  manifestant la totalité de ses pouvoirs- est dans l’incapacité de connaître le Divin.

 C’est pour cela que les fidèles ont prié le Divin à travers la Gayâtri et ont demandé de recevoir la Conscience Vérité, qui est le plus élevé des instruments de perception à travers lequel le Divin, l’Absolu, peut être réalisé.

Vous avez demandé la signification de Savitur. Vous savez, les mots sanskrits ont de multiples significations.

L’un des sens de Savitur est le créateur de l’univers. Un autre est la source de tout ce qui existe animé ou inanimé, un autre sens de Savitur est le soleil qui est évidemment donneur de vie.

Toutes ces significations de Savitur se réfèrent au Divin qui est Existence Absolue, Conscience Absolue, Béatitude Absolue – Sat Chit Ananda. Sat Chit Ananda, l’Un sans second mais qui est en relation avec l’univers, qui en est le créateur et le contrôleur et que l’on appelle le Divin.

 Au-dessus du mental est le mental supérieur ou surmental, et au-dessus du mental supérieur est le Supramental. Le Supramental peut être aussi appelé Conscience Vérité…

Vous devriez lire le grand sage Shri Aurobindo si vous voulez savoir ce qu’est le Supramental. Le Supramental peut être désigné comme l’instrument juste et approprié pour réaliser les plus hauts aspects du divin.

Prière de Chandra Swami.

Ancienne traduction et version

O Seigneur, Refuge du sans refuge et Maître suprême de cet univers,

Que le monde entier soit heureux.

Que le mesquin devienne bienveillant,

Que chaque être vivant désire le bonheur de l'autre,

Que chaque coeur soit animé par l'amour mutuel et la générosité,

Et libre de tout égoïsme, Fais que notre coeur se tourne spontanément vers toi.

 

Ô Seigneur Suprême ! Devant Toi qui est Toute Pureté

Et source de la Connaissance et de la Joie illimitée,

Qui est Amour et Lumière intarissable et dont la Nature est Puissance infinie,

Du fond de mon amour, je me prosterne respectueusement mille et mille fois.

 

Ô Seigneur ! Immanent et Transcendant et Un sans second, Je prends refuge en Toi.

Je T'en supplie, Prends-moi en Toi, Attire-moi toujours plus près de Toi ;

 Accorde-moi l'entière protection de Ta main bienveillante.

 Mon Dieu ! Je suis à Toi, je suis à Toi, je suis à Toi,

 Quoi que je sois, je suis à Toi,

 Qui que je sois, je prends refuge en Toi.

 

Ô Vie de toute vie ! Que par Ta Grâce mon corps reste sain,

 Que mon coeur devienne pur,

 Que ma compréhension devienne claire et pénétrante,

 Que mon esprit soit stable et paisible.

 Mon Dieu ! Que par Ta Grâce ma vie entière, éclairée et transformée,

 Soit totalement consacrée à Ton souvenir, Ton service, Ta contemplation.

 

Ô Seigneur de Miséricorde !

Donne-moi la force de te chercher et de te voir

Donne- moi, je la force de me chercher et de me voir,

Donne-moi la force de trouver la Vérité et de vivre la Vérité.

 

Ô Seigneur de Plénitude !

De l'imperfection mène-moi à la perfection,

 De l'infirmité mène-moi à la totalité,

 Et me fondant en Toi, Seigneur, Rends-moi parfait.

 Je Te salue mille et mille fois.

 Om Shanti Shanti Shanti.

Nouvelle traduction et version

Ô Seigneur
Refuge du sans refuge,
Maître suprême de cet univers,
Que le monde entier soit heureux,
Que le malveillant devienne bienveillant,
Que chaque être vivant désire le bonheur de l'autre,
Que nos cœurs soient animés par l'amour mutuel et un esprit d'entraide,
Et, libre de tout égoïsme, que notre cœur se tourne spontanément vers Toi.

Ô Seigneur suprême,
Devant toi qui es toute pureté,
Qui es l'incarnation d'une puissance infinie,
Qui es la source inépuisable de la Connaissance et de la Joie,
Qui es Amour et Lumière intarissables,
Du plus profond de mon amour,
Je me prosterne respectueusement encore et encore.

Ô Seigneur des seigneurs,
Qui es à la fois immanent et transcendant,
Et Un sans second,
Je prends refuge en Toi.
Je t'en prie, prends-moi en Toi;
Attire-moi toujours plus près de Toi;
Accorde-moi l'entière protection de Ta main bienveillante.
Mon Dieu ! Je suis à Toi, je suis à Toi, je suis à Toi.
Quoi que je sois, je suis à Toi;
Qui que je sois, je prends refuge en Toi.

Ô Seigneur de tous les êtres,
Par Ta grâce, que mon corps reste sain,
Que mon cœur devienne pur et limpide,
Que ma compréhension soit claire et pénétrante,
Que mon esprit soit stable et paisible.
Mon Dieu, par Ta grâce, que ma vie entière, purifiée et transformée,
Soit totalement consacrée à Ton souvenir,
A Ton service et à Ta contemplation.

Ô Seigneur miséricordieux,
Donne-moi la force de Te chercher et de Te voir,
Donne-moi la force de me chercher et de me voir,
Donne-moi la force de voir la Vérité et de vivre la Vérité.

Seigneur ! Lorsque pour moi le temps sera venu
De quitter mon corps physique,
Je t'en prie, qu'il me soit permis
De me souvenir de Toi et de Toi seul !

Ô Seigneur ! Je t'en supplie,
Libères-moi de toutes mes faiblesses !
En m'absorbant en Toi,
Seigneur, rends-moi parfait !

Je Te salue mille et mille fois.

OM shanti, shanti, shanti (Om, Paix, Paix, Paix)