"La fonction d'un mantra est de créer

des vibrations dans la conscience intérieure qui la prépareront à la

réalisation de ce que le mantra symbolise et est censé porter en soi". 

                       Srî Aurobindo : Lettres sur le yoga

Om

Tat Savitur varam rûpam

Jyotih parasya dhîmahi

Yannah satyena dîpayet.

 

 

" Méditons sur la forme la plus favorable de Savitri (le soleil), sur la Lumière du Suprême qui nous donnera l'illumination de la Vérité. " Détails sur la traduction du mantra

 

  Lorsque le mantra s'enfonce dans l'oreille du Yoga,

Son message remue le cerveau aveugle

Mais obscurément, dans les cellules ignorantes, ce son résonne.

Celui qui entend comprend la forme des mots

Et méditant sur la trace de pensée qu'il renferme

S'efforce de le déchiffrer avec son mental laborieux

Mais trouve des brillantes suggestions, non le corps de la vérité ;

Finalement, tombant dans le silence intérieur pour savoir,

Il découvre l'écoute profonde de son âme :

Le mot se répète tout seul avec des accents rythmiques :

Pensée, vision, sentiments, sens et conscience du corps

Sont saisis irréversiblement et

Il subit une extase et un changement immortel ;

Il sent une Vastitude, il devient un Pouvoir,

    

  "La Vie" : Viviane José Restieau                                                                                                                  Toute la connaissance déferle sur lui comme une mer;

https://lumieredesmondes.com/                                                                                                                                                Transmué par le rayon blanc de l'esprit

Il marche dans un pur ciel de joie et de calme,

Il voit la face de Dieu, il entend la parole transcendante.

Srî Aurobindo : Savitri livre IV chant III Traduction de Satprem

 

Lire " la théorie derrière " le mantra : Sri Aurobindo,:Commentaires sur les Upanishads, traduction Jean Herbert
Jean Herbert

Ecouter l'enregistrement  en cliquant sur lien ci dessous.

Enregistrement live Luberon décembre janvier 2016 : Gayatri mantra de Sri Aurobindo 

Enregistrement Live Luberon décembre 2016 - non lisible sur tablette.

Paroles

Aom namo bhagavaté, Aom namo bhagavaté, Aom namo bhagavaté, Aom namah Shivaya

 Je Te salue Être Suprême, Je Te salue Lumière Suprême,

Je Te salue ô Joie Suprême, Aom namah Shivaya.

 Tat Savitur varam rûpam, Jyotih parasya dhîmahi, Yannah satyena dîpayet.

Om namo bhagavaté.